Tourisme dans le Cantal en Auvergne, découvrez le Carladès : ses châteaux et musées, ses villages : Vic-sur-Cère, Salers..., ses activités : randonnées sur les monts du Cantal, ski sur le domaine du Lioran ! Découvrez aussi nos hébergements : hôtels, gites... et nos restaurants !

Office de Tourisme de Carladès, Cantal, Auvergne, France

English version (soon)
Imprimez cette page
Ajoutez à vos favoris
Artisanat et Terroir / Nos recettes
Artisanat et Terroir de l'auvergne : Les recettes du Carlades
Recette du Carlades : le chou farci
 
  • 1 chou
  • 1 oignon
  • Un morceau de lard gras
  • Une poignée de blettes
  • Un paquet de persil
  • Des carottes
  • 4 œufs
  • Un petit pot de crème
  • De la mie de pain
  • Du lait
  • De la farine
 
 

 

Terroir du Cantal

Terroir de l'auvergne

Enlever les feuilles du chou une à une, bien les laver dans une bassine à plusieurs eaux jusqu'à ce que l’eau soit claire.

Les plonger ensuite dans une mar-mite d’eau bouillante pour les "faire blanchir" 8 à 10 minutes.

Sur une table mettre un torchon pro-pre et étaler les feuilles de chou pour les faire égoutter après les avoir retirées de la marmite dans une passoire.

Pour préparer la farce

Passer l’oignon, le morceau de lard, les blettes et le persil à la moulinette

Mettre dans un saladier et ajouter les œufs, les 2/3 du pot de crème et la mie de pain trempée dans du lait. (Bien égoutter la mie de pain de façon à ne pas mettre du lait dans la farce)

Épaissir avec 2 cuillères de farine.

Mettre dans le fond d’ une cocotte huilée une rangée de carottes coupées en fines lamelles, puis une couche de feuilles de chou, puis une couche de farce, une deuxième couche de chou, une deuxième couche de farce et terminer en couvrant par quelques feuilles de chou. (Les plus grandes et les plus vertes.) Ajouter quelques couennes de lard.

Couvrir la cocotte mettre au four 1heure1/2 thermostat entre 6 et 7

Vérifier s’il est cuit en plantant la lame d’un couteau qui doit ressortir simplement humide, sans trace de farce. Déguster chaud en accompagnant d’un bon Gaillac.

Recette du Carlades : la truffade
 
  • 1 kg de pommes de terre
  • 250 grammes de tome ou à la rigueur de cantal très jeune
 
 

 

Terroir de l'auvergne

Terroir de l'auvergne

Couper les pommes de terre en lamelles très fines et faire cuire dans une poêle mélangés à quelques lardons fondus.

Ajouter un peu d’huile (mélangez bien les pommes de terre à l'huile avant cuisson), couvrir et laisser cuire à feu doux une 1/2 heure environ.

Ecraser les pommes de terre, les saler.

Couper la tomme en lamelles et la mélanger aux pommes de terre jusqu’à ce que l’ensemble fasse de longs fils qui s’étirent.

Terroir du Carlades

Laisser finir de dorer.

Si vous souhaitez obtenir une truffade croustillante retournez dans la poêle et laisser dorer à nouveau quelques instants.

Mettre dans un plat, servir et déguster sans attendre.

  1 I 2 >>